Episode 7
Cepat pulang. Kakakmu sudah menunggu.
bisakah sedikit lembut?
Saya orang kasar. saya tidak bisa bersikap lembut.
Hati-hati. - tidak apa-apa.
Hati-hati. Bagaimana bisa terluka parah seperti ini ?
Kamu bisa bersiap-siap untuk malam ini.
Sebelum bertindak, pikir-pikirlah dulu.
Mengapa kamu kembali?
demi kamu, kakakmu kembali dalam semalam. benarkah ?
sangat kebetulan,
dia khusus datang untuk melihat keadaan saya seperti ini.
Apa maksudmu?
Kembali dan istirahat dulu.
hanya ada satu pasang di Shanghai.
Menikahlah denganku ?
saya mungkin tidak,
sempurna seperti kakak saya,
yang memiliki segalanya di Xiang Keluarga.
Tapi untukmu, saya bisa mengorbankan segalanya.
Besok, saya akan menunggumu.
saya tidak akan pergi jika saya tidak datang.
Kak, saya akan belajar di Perancis.
Pergi sendiri?
Ya.
Ying Dong
saya tidak tahu apa yang harus kukatakan.
Jika saya tahu
Kamu menyukai Ming Zhu
saya tidak akan menyentuhnya.
Kak , sampai sekarang
apa gunanya Kamu mengatakan ini?
saya tidak ingin karena Ming Zhu,
menyebabkan salah satu dari kita terluka.
Ibu dan Ayah meninggal lebih awal.
Sejak kamu masih kecil, saya menjagamu.
Tidak apa-apa. memang seharusnya saya melakukannya.
Selama bertahun-tahun, apa pun yang kamu inginkan, kamu mendapatkannya.
Tapi kali ini...
Saya memohon.
kakak....
saya tidak pernah memohon padamu sebelumnya.
Ini adalah pertama kalinya.
Tolong, biarkan Ming Zhu tinggal.
Jangan khawatir.
Selama sisa hidup saya, saya tidak akan mengecewakan dia.
Saya mohon . . . .
mohon pertimbangkan lagi .... - maafkan saya . . .
maaf.
saya tidak bisa menikah denganmu. - Mengapa?
Saya memiliki pilihan lain yang lebih sempurna.
Timing and Subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team @ viki Sub indo by ichi @idws / thira @idfl
sudah selarut ini. belum tidur ?
saya mengkhawatirkan Ying Dong, jadi saya datang untuk memeriksanya.
Saya sangat senang.
Kamu memperlakukan adikku seperti saudara sendiri.
Kita akan segera menjadi keluarga.
Hari ini, Ying Dong disebabkan seperti kekacauan besar.
Semua orang tahu dia adalah saudara saya.
Saya, xiang Han Chuan, akan menemukan cara untuk melindunginya.
Sama seperti bagaimana semua orang di Shanghai tahu,
Bahwa kamu adalah wanita saya.
saya tidak akan membiarkan siapa pun menyentuh Anda.
Nona Ming Zhu
Jika Kamu mengalami situasi seperti ini di masa depan,
percayalah pada saya.
Tunggu sampai saya kembali.
Tuan Muda Ying, Tuan Xiang mengatakan
kami tidak diperbolehkan untuk membiarkan Anda pergi keluar. Anda harus tinggal sampai sembuh.
Tuan Ying, ini adalah perintah Tuan Xiang.
Tuan Xiang.
Apa nama terakhir saya?
Saya juga Tuan Xiang
Siapa pun yang menghentikan saya, saya akan memecat mereka.
maaf Tuan Ying, Taun Xiang bilang...
Tidak peduli apa yang Anda katakan, kita tidak bisa membiarkan Anda pergi.
Wang Sao, Siapkan piring untuk tuan muda.
Ying Dong, duduklah.
kamu selalu Tuan Xiang Han Chuan yang sempurna, tapi saya tidak.
apa yang harus saya lakukan untuk mengubah sikap kamu terhadap saya.
Saya ingin melihat hari itu.
Hanya karena kamu belum melihatnya,
bukan berarti saya tidak memilikinya.
Selalu...
saya akan selalu menjadi Tuan kedua Xiang
Selalu...
Nona Jin Xiu, Anda berada di sini untuk memberikan Er Ye obat lagi?
Er Ye mungkin di paviliun tepi danau.
silakan Tunggu di sini. Saya akan menyuruh Ma Zi Liu menjemput Er Ye.
Ma Zi Liu,
saya akan pergi bersamanya.
Er Ye, mengapa anda sudah kembali?
Apakah saya harus melapor ke mana saya pergi?
Tidak, Nona Jin Xiu sini. - Dia ada di sini?
Ya. Saya pikir Anda berada di paviliun tepi danau.
saya menyuruh Ma Zi Liu membawanya ke sana.
Siapa yang tahu bahwa Anda sudah kembali?
Hari ini, tidak hanya obat.
Ada juga sup.
Er Ye, duduklah.
Cobalah. selagi masih panas
Cobalah.
Sup ini... sup ini...
Kenapa dengan supnya ?? - Butuh waktu lama untuk membuatnya.
rasanya enak ?
sangat enak.
Baguslah kalo enak.
Er Ye, Lihatlah bagaimana perhatiannya Jin Xiu.
Oh ya, Shi Hao dan saya ada perlu.kami pamit.
Ayo pergi.
Terima kasih. Ini untuk diminum Ying Dong.
Tidak... Tidak apa-apa....
Kamu perlu sesuatu?
Saya ingin mengucapkan terima kasih.
Saya ingin mengucapkan terima kasih karena telah menyelamatkan Ying Dong.
Kamu tidak perlu berterima kasih padaku. Dia adalah salah satu dari saudara-saudara saya.
saya tidak bisa hanya melihat dan tidak menyelamatkannya. - saya tahu.
Tapi saya masih ingin mengucapkan terima kasih.
Sejak saya datang ke Shanghai, Kamu telah banyak membantu saya.
Sama seperti ketika saya diculik,
Untuk menyelamatkan saya, Kamu tertembak.
Kamu hampir mati.
Meskipun Kamu biasanya dingin terhadap orang.
Kadang-kadang Kamu melakukan hal-hal yang saya tidak suka,
tapi saya masih ingin mengucapkan terima kasih.
Meskipun Kamu membuat masalah untukku setiap hari.
Tapi melihat sup ini,
saya tidak akan bersikap dingin lagi padamu.
Oh ya, kali ini Kamu membantu saya, Tapi menyinggung kepala polisi Liu.
Di masa depan, dia tidak akan menyulitkanmu ?
Kamu bilang tidak suka padaku ...
Tapi tetap mengkhawatirkan saya.
Kamu wanita yang menarik.
Kita adalah teman.
normal saja untuk mengkhawatirkan seorang teman.
Jin Xiu
saya datang.
Apa yang terjadi?
saya membuatkan Anda sup.
Silahkan dicoba.
Mengapa hanya setengah yang tersisa?
saya tergesa-gesa dijalan, jadi tumpah sebagian.
Apa yang terjadi? Apakah Anda masih sakit?
sudah diperikasa dokter ?
Mereka menyuruh saya diam dan istirahat . Tapi sup ini...
Kenapa kamu tidak menyuapi saya ?
menyuapi anda ? - Ya
Sehingga saya bisa minumnya dan cepat sembuh.
Ok.
Mengapa dia di sini?
Kenapa Kamu di sini?
Saya di sini untuk memberikan Ying Dong sup.
Karena kamu sudah mengantarkannya , kamu boleh pergi.
Jin Xiu adalah teman saya.
Ying Dong, saya permisi.
Kakak
Rong Jin Xiu, selama saya di sini,
Kamu tidak diterima.
Terutama pekerja untuk Tuan Xiang
Perhatikan dia baik-baik , jangan pernah biarkan dia masuk lagi.
Baik.
Hotel Shi Zi Lin
Ah Jie, di Hotel Shi Zi Lin, seseorang melihat Jin Xiu duduk di pangkuan Ying Dong.
saya ingin Kamu memecatnya dan membuatnya meninggalkan Shanghai.
Tidak bisa. Saya bisa menjanjikan Hal lain, Kecuali yang satu ini.
Apakah Kamu benar-benar menyukainya?
sejak kapan Nyonya Xiang, bisa datang dan menceramahi saya.
Sekarang, Rong Jin Xiu adalah wanita saya.
Tidak peduli apa masa lalu Anda,
demi saya,
Saya berharap Nona Ming Zhu akan memperlakukan dia dengan baik.
silahkan.
Apakah Kamu mencoba untuk mencelakai saya?
Pertama Zuo Zhen.
Sekarang, Ying Dong telah menyukainya juga.
Dasar si licik Rong Jing Xiu.
Beginikah caranya membuat Zuo Zhen terpesona ?
Bertindak Lugu dan manis ?
Siapa yang tahu berapa banyak orang telah jatuh dalam perangkap nya.
Tapi sepertinya dia bukan orang seperti itu.
Dia mungkin tidak tampak seperti itu, tapi Kamu tidak tahu.
Kamu harus melihatnya dengan teliti.
Hari ini, dia bahkan datang ke kediaman Xiang.
bermesraan dengan Tuan Ying di siang bolong.
Tidak tahu malu.
Ah Jie, saya memiliki ide untuk menyingkirkannya.
Kita bisa mengusirnya dari Shanghai.
Nona Jing Ling, Suatu kehormatan anda berkunjung, ada yang bisa dibantu ?
Selama Kamu melakukan apa yang saya katakan, Kamu dapat memiliki semua ini.
Tapi jika Ying Dong tahu, saya akan dipecat?
Manger Huo, di luar tampaknya seperti Ying Dong yang mengelola tempat ini.
Tapi akhirnya Tuan Xiang yang berkuasa.
Semuanya milik Tuan Xiang.
Anda benar...
Kamu harus tahu apa hubungan antara Ming Zhu dan Tuan Xiang.
Ya, saya mengetahuinya.
Jadi jika Ming Zhu ingin Kamu kehilangan pekerjaan ini,
dan tidak membiarkan Kamu tinggal di Shanghai,
dia hanya perlu mengucapkan beberapa kata...
Yang penting. Kamu dapat memutuskan untuk diri sendiri.
Baiklah. biarklah saya menangani hal ini untuk Ming Zhu.
Timing and Subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team @ viki Sub Indo By Ichi @idfl / thira @idws
Tuan Ying, Tuan Xiang tidak mengizinkan untuk pergi.
Kamu liat baik-baik, saya pergi ? hanya mengamati bunga dan pohon juga tidak boleh ?
Maaf Tuan Ying.
Hey kembali!
Rong Jin Xiu, Pergi kemana saja beberapa hari ini ?
Kami tidak dapat menemukanmu. Siapa yang akan melakukan pekerjaanmu ?
maaf. ini karena Ying Dong...
Itu masalah Tuan Ying
Tuan Xiang masih di sini. Apa yang harus Kamu lakukan dengan itu?
Berhentilah menggunakan Tuan Ying sebagai alasan
Mulai sekarang, Kamu akan membersihkan sebelah sana. Cepat Kerja
Ya
Kak Jin Xiu. Semua ini dibersihkan oleh Anda?
Luar telah dirapikan, dan saya sudah mengepel bagian dalam
Wow, Anda hebat.Sejujurnya, ini adalah Perkerjaan yang banyak.
Kakak Jin Xiu, tangan Anda...
Hal ini tidak. Ini hanya luka kecil.
Kakak Jin Xiu, dengan melihat tangan Anda, saya bisa mengatakan itu adalah tangan seorang Nona
bukan tangan pekerja
saya bukan lagi seorang nona.
Ketika kakakku menjadi penghibur, dia pasti telah melalui banyak hal
Dibandingkan dia, ini bukan apa-apa.
Jika kakak bisa melakukannya, saya juga bisa melakukannya
sedikit berantakan di sana, saya akan merapikannya.
Kakak Jin Xiu, tunggu saya. Saya ingin membantu
Kakak Jin Xiu, kita akan makan makanan biasa
saya takut Anda tidak terbiasa untuk makan makanan jenis ini.
Bagaimana kalau nanti , saya akan memasak untuk Anda
Tidak perlu. Upah saya tidak akan cukup untuk membayar makanan
Selain itu makanan ini cukup baik
berdiri.
kamu tidak lihat, ini adalah kursi saya.
Kakak Ah Bi
Tidak ada masalah. maaf saya tidak tahu.
ayo...
Orang baru , ambilkan kita air panas
Ok
Kakak Jin Xiu, saya tidak bisa menghabiskannya. Ayo makan bersama-sama.
Xiao Lan, Kamu harus menjauh
Dia adalah orang favorit bos
Bagaimana mungkin dia terbiasa makan makanan seperti ini
Ayo
Ada beberapa orang yang benar-benar dapat bertindak
kamu sudah tinggal di ruang mewah.
Tetapi juga berpura-pura menjadi pekerja perempuan.
Kakak Jin Xiu
darimana mana pertunjukan berasal ? Cukup bersihkan dengan baik.
Naik ke tempat tidur Tuan Ying, Kamu hanya berpura-pura polos.
kami orang-orang jujur, tidak akan melakukan hal seperti itu
Berbicara sepanjang hari, tidak takut kehilangan lidah kamu
kamu bisa mengatakan apa saja tentang saya, tapi menuduh Tuan Muda Ying
Tuan Muda Ying adalah orang yang baik dan tulus membantu saya.
Berbicara baik? Ya benar.
Ya, Saya seorang orang desa
Tapi saya seperti kamu. Saya tergantung pada diri saya sendiri untuk memcari uang.
Semua uang yang saya dapatkan halal.
Apa yang kalian lakukan? bukankah kalian harus bekerja
Pakaian di ruang cuci penuh seperti gunung
Sebelum malam ini kamu harus mencuci semuanya.
Sebelum malam ini?
Timing and Subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team @ viki sub indo by ichi @idfl / thira @idws
Apa yang terjadi? Kamu bermalas-malasan ?
Kamu belum selesai mencuci ?
Saya tidak bermalas-malasan . Saya sedang mencuci dan belum berhenti.
Kamu beraninya melawan ! Kamu tidak boleh makan malam.
Apa yang Kamu lihat? lanjutkan mencuci.
jangan coba-coba untuk tidur
Er Ye, orang-orang kita di Shi Zi Ling mengatakan
Jin Xiu telah melalui banyak hal yang sulit
Haruskah kita melakukan sesuatu ?
♫ Forget yourself, fight in cold war a few rounds. ♫
♫ Outside the window, the sky is slowly getting dark.
♫ Inside love, I arranged the team. Treat happiness as empty space.♫
♫ Stop or run. All somewhat exhausted. Still believe.. ♫
♫ I sleep and wake up, when awake can only think about dreaming about who?♫
♫ Fighting back tears. Working hard to face the taste of loneliness. ♫
♫ As it turns out, love can make someone embarrassed. ♫
♫ Makes me think it's all too beautiful. ♫
Shi Zi Lin Hotel
Kakak Jin Xiu, Anda mencuci pakaian tersebut sepanjang malam?
Tangan Anda, apa yang terjadi dengan tangan Anda?
Tidak apa-apa
Rong Jin Xiu, kamu sudah selesai mencuci ?
Manajer Huo, tangan Kakak Jin Xiu terluka, biarkan saya mencuci untuknya.
Kamu pikir kamu baik ?
Kamu memiliki pekerjaan sendiri.
Jika Kamu membantunya, saya akan menghukum kamu.
Ah Bi, ajak Xiao Lan keluar.
cepat selesaikan pekerjaan.
Jika kamu tidak mati, bangun
Kamu sengaja tidur bukan?
Saya belum melihat seperti orang malas seperti kamu
cepat bersihkan kamar sampai bersih
Cepat pergi atau yang lain akan kembali.
Jangan malas
Kakak Jin Xiu, terjadi sesuatu
Seseorang kehilangan sesuatu, dan Manajer Huo ingin kamu menemuinya
Kehilangan sesuatu?
saya hanya pergi keluar untuk membeli sebungkus merokok. Apakah ini sebuah hotel yang licik ?
saya memberitahu kamu
liontin emas yang baru saya beli
saya menghabiskan $ 50 untuk membelinya
Hanya kalian bisa datang ke kamarku
Pasti salah satu dari kalian yang mencurinya
Tak heran ketika ia datang, saya merasakan aura pencuri
Jangan menuduh kakak Jin Xiu. Bagaimana dia bisa mencuri sesuatu?
Jin Xiu, apa yang sebenarnya terjadi?
Hari ini ketika saya sedang bersih-bersih, saya melihat liontin emas
Jadi kamu memang mencurinya. - Tidak, bukan saya.
saya melihatnya jatuh ke lantai
Lalu saya mengambilnya dan memasukkannya ke dalam saku jas ini
saku jas
Dimana itu?
Kamu bilang menaruhnya di sini, tapi di mana?
coba temukan.
Shi Zi Ling bukanlah tempat yang besar. Jika kita mencari, kita akan menemukannya.
Ayo
Ah Bi
carilah
Mungkinkah dia? saya tidak tahu...
saya menemukannya.
bukan saya yang mengambilnya.
Kami menemukannya di kamarmu, masih berani menyangkal?
saya benar-benar tidak mengambilnya.
Ah Bi, bawa dia luar
Jika bukan karena Lion Forest Hotel memiliki orang-orang tertutup.
Situasi hari ini, reputasi Lion Forest Hotel akan dihancurkan oleh kamu.
saya benar-benar tidak mencurinya. - Kamu masih menyangkal?
liontinnya Ditemukan di kamar kamu.
benar-benar bukan saya.
pembohong . . . .
Jangan memukulnya lagi.
Kakak Jin Xiu adalah orang yang baik. Bagaimana dia bisa mencuri barang-barang.
bukan dia yang mencurinya
Jika kamu tidak minggir , saya akan memukul kalian berdua
hentikan...
Jangan memukul lagi.
Xiao Lan, pergilah
Ah Bi, bawa dia keluar
saya tidak akan pergi. lepaskan saya.
Katakan. Kamu mencurinya?
saya tidak mencurinya. Mengapa Anda tidak akan percaya pada saya?
pembohong......
saya akan memukulmu sampai mati.
pembohong..... - Sakit
Jangan memukulnya lagi. biarkan dia hidup.
saya benar-benar tidak mencurinya
mohon. Saya mohon pada Anda
Ah Bi, kemasi barang dia dan usir dia dari Shi Zi Ling
Bagaimana hal ini bisa terjadi...
Kakak Jin Xiu, Anda begitu baik
Bagaimana mereka bisa memperlakukan Anda seperti ini?
Kakak Jin Xiu
♫ Like a gust of wind, flowing across my heart ♫
♫ You looked up at the dimming lights ♫
There is a type of love, that is best to never meet again
Rong Jin Xiu, saya tidak ada gunanya untuk menangkap kamu.
Jika kamu menyukai saya, katakan saja
saya sudah menerimanya. kamu adalah wanita saya.
Saya tidak suka kamu. Saya tidak suka kamu
Berhentilah bermimpi
Kamu bilang Kamu tidak menyukai saya
Namun kamu masih mengkhawatirkan saya
Kamu benar-benar seorang wanita yang menarik
Kita berteman
wajarlah saling peduli sesama teman
♫ Can’t cut away from this worry, ♫
Saya masih memiliki $ 3, saya masih bisa makan selama beberapa hari
Sebagai Selama saya mencari pekerjaan baru
serahkan uangnya
Jangan pergi
Mengapa kamu membuat dirimu begitu menyedihkan?
Mengapa kamu membiarkan orang lain menindasmu ?
Sudah saya katakan, ini Shanghai.
Tidak ada yang bisa bertahan di sini.
kamu meninggalkan saya dan sekarang lihatlah keadaan kamu.
Karena kamu telah menderita, baik-baiklah dan kembali padaku.
saya akan memberikan uang dan membiarkan kamu membeli apa pun yang kamu inginkan
Kamu tidak perlu melakukan pekerjaan seperti ini.
Akan ada seseorang untuk melindungimu. Tidak ada yang akan berani menindasmu.
saya bisa memberikan semua yang anda inginkan.
Dan menerima sifatmu - Zuo Zhen
Kamu pikir kamu siapa ?
Untuk apa kamu membawa saya ?
barang dagangan ?
Dengan hanya beberapa aturan, kamu berpikir bisa membeli saya?
Mengapa kamu marah?
Saya hanya memperlakukan kamu dengan baik. benarkah ?
Jika kamu menjadi kekasihku, Kamu pikir orang-orang akan berani menindasmu ?
Saya tidak perlu kebaikanmu
Tanpamu, saya dapat melanjutkan hidup dengan baik
Apa yang harus saya lakukan?
Jin Xiu seseorang dikirim oleh Er Ye
kamu harus melayaninya dengan baik
Jika Er Ye menyalahkan pada kita,
Kamu dan saya tidak akan mampu bertahan.
Zuo Er Ye, Jin Xiu...... - Dia tidak ada hubungannya dengan saya.
Ai ya, kemana Jin Xiu pergi?
Jika sesuatu terjadi padanya, apa yang akan kita lakukan?
Datang dan belilah bakpau ! Bapkau panas hari ini.
Datang dan belilah bakpau !
Cepat dan datang belilah bakpau !
Bisakah buka pintunya ? Saya ingin bertemu Tuan Muda Ying.
Saya minta maaf. Baru-baru ini, Tuan Ying terluka dan sedang dalam tahap menyembuhan.
Tuan Xiang mengatakan Tuan Ying tidak bisa meninggalkan rumah dalam beberapa hari ke depan.
Apa yang harus dilakukan?
Apakah Anda memerlukan tempat menginap ?
Tidak, saya di sini bukan untuk menginap.
Boss, yang Anda membutuhkan pekerja?
Kamu asli shanghai ?
bukan - Bagaimana saya bisa mempekerjakanmu?
Saya mohon. saya tidak butuh uang.
Selama Anda memberi saya tempat tidur dan makanan, itu sudah cukup.
Jangan katakan kamu tidak perlu uang. Bahkan jika kamu tidak perlu uang, saya tidak akan mempekerjakan kamu.
pada masa sekarang , siapa yang berani mempekerjakan seseorang tanpa latar belakang yang jelas ?
Jika polisi ingin menangkapmu, apa yang harus saya katakan. Pergi dari sini.
saya mohon.
Ada apa dengan kamu, non-pribumi berada di Shanghai?
Pergi dari sini!
pergi. Kami tidak membutuhkanmu.
Nona
Makan ini
Terima kasih. - Cepat makanlah
Jin Ling, Kamu melakukannya dengan bagus dalam mengurus masalah ini.
Tugas yang Anda berikan, saya akan melakukannya dengan baik
Rong Jin Xiu ini, dia harus bergantung pada dirinya sendiri
Untuk dapat tinggal di sini seterusnya
Dia pikir Shanghai terlalu sederhana
penderitaan ibu dan saya telah alami
Saya ini dia merasakannya juga
Tapi bagaimana jika dia tahu?
saya tidak akan membiarkan dia memiliki kesempatan ini.
Timing and Subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team @ viki sub indo by ichi @idfl / thira @idws
Jin Xiu, Kamu tidak bisa menyerah
Tapi sulit untuk mencari pekerjaan di Shanghai
Kakaku juga pasti melalui banyak kesulitan
lowongan kerja.
Kerja bagus, penampilan yang sangat baik, temperamen baik.
memiliki pengalaman dasar menari. Segera menandatangani kontrak.